Season 9 · Episode 2

Red vs. Blue: The Twins

The episode begins where the last one left off, with the Director and the Counselor discussing the system. The view then goes to two UNSC soldiers patrolling. One of the soldiers is killed causing the other to look for him and panic. When he finds him Agent South kills him. North and South start talking which turns to arguing about turning South's motion sensors on. South then sneaks into the main part of the base and sneaks past a dozen guards. She begins to download data but as that happens a soldier bringing coffee walks in on her. He goes for the alarm only to be shot but his body lands on the alarm. South takes the data and runs out of the facility. North does the same and they meet up in front of the helipad. As they go into the helipad they are surrounded by guards.