Season 6 · Episode 2

Heartbeat: Old Colonials

Claude's nephew comes to visit but he brings his latest business partner who is American along with him. They ask Claude if they can use his place for storage. There are a few burglaries in the area including Ashfordly hall. Walter Gillis is trying to put Bill Ruane in the frame because he wants a chance to buy his stables. But it turns out that it was Walter himself who robbed Ashfordly hall, and it was the American who had done the two other burglaries. Claude is upset to find that the stolen goods had been hidden on his property. Nick asks Jo to dinner but is called out and Jo offers to baby-sit. Eileen comes home to find her curled up asleep on the sofa with Katie.